译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这(zhe)里做太守的人,有位相里君,修(xiu)筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所(suo)以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
绫花(hua)绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
世言:世人说。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
是:这。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
日:每天。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”