译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生(sheng)在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之(zhi)为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般(ban)的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
④倒压:倒映贴近。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。