译文
我的(de)书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
山峦与大地浑然一体,佛寺(si)与江波相望。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑺尽:完。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
(23)遂(suì):于是,就。
93、替:废。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。