译文
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说(shuo),但(dan)有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打(da)动了高高在上的天帝。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
车队走走停停,西出长安才百余里。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
菇蒲:水草。菇即茭白。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。