译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
贱妾孤零零的(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我(wo)不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳(bo)驳,无人赏看。
注释
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
融洽,悦服。摄行:代理。
(10)乾隆三十九年:即1774年。