译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌(guan)溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花(hua)果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓(xing)前来依傍?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
左相李(li)适为每日之兴起不惜花费万钱,饮(yin)酒如长鲸吞吸百川之水。自称举(ju)杯豪饮是为了脱略政事,以便(bian)让贤。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑺百川:大河流。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑥百度:各种法令、法度。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。