译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我隐居在 孤山(shan)山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着(zhuo)一颗恬然自得的心。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声(sheng)音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成(cheng)德而不被广为传诵的呢?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折(zhe)起荷叶遮挡夕阳。
你留下的丝帕上,还带着离(li)别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
变色:变了脸色,惊慌失措。
146.两男子:指太伯、仲雍。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。