译文
旅途飘泊,现(xian)在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着(zhuo)荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞(fei)上我赞美荷花的诗句。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏(shang)玩,用不着旌旗仪(yi)仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静(jing)。
(像)诸(zhu)葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。