译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水(shui)。
武(wu)王将纣王裂体斩(zhan)首,周公姬旦却并不赞许。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价(jia)值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五(wu)更的钟声(sheng)响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
7.令名:好的名声。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。