译文
石公说:徐文长先(xian)生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人(ren)(ren)的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起(qi),可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
其一:
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个(ge)时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
③天下士:天下豪杰之士。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。