译文
我焚香后(hou)进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
古台破败草木已经凋落,秋天(tian)(tian)景色引起我的乡思。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
而东西两侧又(you)有两座高桥,如同空中彩虹一般。
登上岳阳楼览尽四周风光,江(jiang)水辽远通向开阔的洞庭。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了(liao)淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长(chang)江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗(ma)?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
[24] 诮(qiào):责备。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
薄田:贫瘠的田地。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。