译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而(er)汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京(jing),在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安(an)适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有(you)礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天(tian)所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜(ye)间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
这一切的一切,都将近结束了……
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
有去无回,无人全生。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑶栊:窗户。
16.甍:屋脊。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。