译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带(dai),秋草(cao)萧瑟荒凉。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
政治清明时代绝无(wu)隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
抬着文王灵牌发动(dong)战役,为何充满焦急之情?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
回来吧。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。