译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着(zhuo)晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听(ting)它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨夜(ye)(ye)的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
出生既(ji)已惊动上天,为(wei)何后嗣繁荣昌盛?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒(han)凉。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
其二
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
尽:看尽。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。