译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
在秋夜里烛光(guang)映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去的地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消(xiao)溶。
出门时搔着满头(tou)的白发,悔恨辜负自己平(ping)生之志。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使(shi)得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
14.抱关者:守门小吏。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑤九重围:形容多层的围困。
49.共传:等于说公认。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
食:吃。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。