译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
登楼凭吊古人,我(wo)自己已是(shi)两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
湘娥把泪珠洒满(man)斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种(zhong)情况,是由于乐工(gong)李凭在京城弹奏箜篌。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你会感到宁静安详。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
轻:轻视,以……为轻。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(25)杳:遥远得踪迹全无。