译文
明早我(wo)将挂(gua)起船帆离开牛渚,这里(li)只有满天(tian)枫叶飘落纷纷。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时(shi)候,有谁把我掩埋?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
分别是你(ni)总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
休:停
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
20.乐官:掌管音乐的官吏。