译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
北方军队,一贯是交战的好身手,
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)(bu)平。
早知潮水的涨落这么守信,
当年主父(fu)(fu)偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝(zheng)上,那么我正好借着风力,乘风直上。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突(tu)然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
逾年:第二年.
门下生:指学舍里的学生。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
壮:盛,指忧思深重。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
咸:都。