译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)小洲,日暮时分新(xin)愁又涌上客子心头。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
曾经到临过沧海,别处(chu)的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔(ben)波,灰尘满面,鬓发如霜。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。