译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而(er)离开群体的处境(jing)也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
京(jing)口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重(zhong)青山。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
③器:器重。
前月:上月。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
9闻:听说