译文
春天的景象还没装点到城郊,
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
宋人陈谏议家里有一匹(pi)劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤(shang)咬(yao)伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保(bao)佑蚕儿早点出丝(si),因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费(fei)力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需(xu)要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
4.白首:白头,指老年。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。