译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
青山隐隐约(yue)(yue)约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
以鹄羹玉鼎进献美(mei)馔,商汤君王欣然受用。
总是抱怨人生短暂(zan)欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分(fen)明地向远处流去。
砍柴之(zhi)人对我言道:“皆已故去并无存余。”
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙(miao)中。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚(gun)滚,忙坏了看花的人们。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
3.依:依傍。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。