译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里(li)之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这(zhe)他乡之客。因离亲人(ren)越来越远,反而与书童(tong)和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
只凭纸上几行字,就博(bo)得了皇帝垂青。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
想要(yao)归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂(tang)。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
周朝大礼我无力(li)振兴。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
10.索:要
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
22. 归:投奔,归附。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑵吴:指江苏一带。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。