译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
没有风,小(xiao)院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾(wu)千变万化。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
式颜你平(ping)时对张将军常怀感激之心,本来就(jiu)想等候他这样的知己(ji)来赏识你。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
卒:终于是。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
②却下:放下。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
疏:指稀疏。