译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
傍晚时分雷鸣电闪,想要(yao)归去有何忧愁?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
临近清(qing)明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一(yi)片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
苏轼(shi)的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃(shi)强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
注释
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑶生意:生机勃勃
(24)彰: 显明。
16恨:遗憾
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
35.书:指赵王的复信。