译文
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
天未明时,当地(di)的驻军已开始活(huo)动起来,号角声起伏悲壮;
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下(xia)金钗因我相求而买酒。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
旅途飘泊,现在要以千里计数(shu)了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
一路上渡过了一道水又一道水,河(he)边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
山河将存在万古千秋,城郭却哲(zhe)时落入(ru)敌手。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
③终:既已。 远(音院):远离。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。