译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连连。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的(de)遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
祈愿红日朗照天地啊。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥(qiao),这次重(zhong)游对桥和寺都更生爱怜之情。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
都说每(mei)个地方都是一样的月色。
注释
⑵空自:独自。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
借问:请问,打听。