译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我(wo)一(yi)人好不凄怆?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
水上、陆地上各种草本木本的(de)花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊(yuan)明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥(ni)中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
手攀松桂,触云而行,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
到达了无人之境。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。