译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
播撒百谷的种子,
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
生平早有报国心,却未能报国留下(xia)遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
子弟晚辈也到场,
到如今年纪老没了筋力,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空(kong)中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
89.宗:聚。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。