译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么(me)地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼(qiong)管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是(shi)翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉(mei),梁苑的林花芳心震颤。
我就(jiu)要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
[4]江左:江东,指长江下游地区。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。