译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
你这故乡(xiang)(xiang)的鸟儿为什么(me)要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
投宿(su)的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
从古到今,万事到了(liao)极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在(zai)大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
公子王孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑤团圆:译作“团团”。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
书:写(字)
30.莱(lái):草名,即藜。