译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日(ri)里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞(zhi)在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又(you)要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
石燕展翅拂动着云(yun)霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
犹带初情的谈谈春阴。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
迷(mi)人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
天王号令,光明普照世界;
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。