译文
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
个个都像我一样安稳温(wen)暖,天下再没有受寒挨冻的人。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子(zi)离人的心绪,云梦泽(ze)上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
其二
卷起珍(zhen)珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
趋:快步走。
⑹垂垂:渐渐。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
④振旅:整顿部队。