译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
自从金人的(de)铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望(wang)故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得(de)衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
魂魄归来吧!
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游(you),湖面飘着清香,荷花却已(yi)半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要(yao)问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
宁:难道。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。