译文
应(ying)是价格太高人(ren)们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
君王的大门却有九重阻挡。
千对农人在耕地,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢(ne)?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞(ci)藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
3、萋萋:指茂密的芳草。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”