译文
流传到(dao)汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
巴陵长江侧岸的这(zhe)(zhe)堆石头,经历了(liao)万年的风浪,横卧成为白马驿。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
四川边境有两个(ge)和尚,其中(zhong)一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着(zhuo)什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑷欲语:好像要说话。
(14)荡:博大的样子。