译文
一同去采药,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
山前灯火闪烁(shuo),快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地(di)(di)方住着数户山村人家,我在(zai)冷清的潇湘道上喜逢故人。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
千万不要助长他族(zu),使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我经常想起漫游西湖, 整(zheng)天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
56. 检:检点,制止、约束。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
明日:即上文“旦日”的后一天。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。