译文
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不(bu)(bu)顾事理。所以即使是(shi)恶人,都一定要立碑(bei)刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上(shang)过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
都与尘土黄沙伴随到老。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早(zao)已宿满林。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
24、树名园:在墩一上建筑林园。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
5、犹眠:还在睡眠。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”