译文
晚上恋人(ren)相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我(wo)们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
可怜他身上只穿着(zhuo)单薄的衣服,心里(li)却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要(yao)浓厚。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落(luo)下。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
你千年一清呀,必有圣人出世。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
金钏(chuan)随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
16、亦:也
[22]栋:指亭梁。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
3.乘:驾。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。