译文
火山高高耸(song)立在赤亭口,五月的火山上空火云(yun)厚。
在二(er)月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早(zao)已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表(biao)真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军(jun)复汉室北定中原!
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
7.昔:以前
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
10.及:到,至
帅:同“率”,率领。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”