译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢(ne)?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只(zhi)要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
月儿转过朱(zhu)红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕(lv)缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”