译文
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
红叶片(pian)片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
羡慕隐士已有所托,
为了什么事长久留我在边塞?
尘世烦扰(rao)平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐(le)的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和(he)山北的天色被分割为一明一暗两部(bu)分。
注释
(13)乍:初、刚才。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
③遽(jù):急,仓猝。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(18)忧虞:忧虑。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。