译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高(gao)枕而卧。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
说:“回家吗?”
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但(dan)或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让(rang)我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
山上有挺拔的青(qing)松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛(sheng)情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春(chun)天,冰雪已经消融。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福(fu),试着向艾人祝福啊!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(2)白:说。
(7)候:征兆。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。