译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀(huai)了。
“魂啊回来吧!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
乘坐着楼船行驶在汾河(he)上,划动船桨扬起白色的波浪。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
离席:离开座位。
明河:天河。明河一作“银河”。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
缘:沿着,顺着。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。