译文
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝(zhi)头。
本想长久地(di)归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
天公:指天,即命运。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
(38)希:少,与“稀”通。
名:起名,命名。
御:进用。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。