译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上(shang)刺绣的芙蓉。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
小船还得依靠着短篙撑(cheng)开。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
其一
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
梦中来到曲折幽(you)深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪(lei)分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
冬天来到的时候,我会(hui)去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
在她们的背后能看见什么呢(ne)?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑹征:远行。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
③天倪:天际,天边。