译文
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
自古(gu)以来圣贤无不是(shi)冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情(qing)四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安(an)。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈(zhang)，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
走到半路就迷失了方向啊，自我压抑去学诗搞社交。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
注释
①乌公：即乌重胤（761—827），张掖（今甘肃张掖）人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年（元和五年）升河阳节度使。河阳军：唐时所置，治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区，故称“军”。
⑸关城：指潼关。树色：有的版本作“曙色”，黎明前的天色。催寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。
⑤南夷：这里指永州。
⑤佳期：原指与佳人相约会，后泛指欢聚之日。
2.秦王：即秦始皇嬴政，当时他还没有称皇帝。
22.怒马：愤怒地鞭马独自冲出去。
⒀愠（yùn运）：恼怒，怨恨。
②烽火：古代边防告急的烟火。西京：长安。
（10）姑：丈夫的母亲，这里指欧阳修的祖母。