译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
尧(yao)帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回(hui)忆,释放自己的情(qing)怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇(jiao)小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
哗:喧哗,大声说话。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑧崇:高。