译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍(bian)。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
骑马向西走几乎来到天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
我效仿古代的明君(jun)们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
5、予:唐太宗自称。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。