译文
清冷的月光洒向宁(ning)静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
锦江之水潺潺流向远方(fang),水波荡漾,一对鸳(yuan)鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时(shi)阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜(xi)黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱(ai)情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑷亭亭,直立的样子。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。